|
24. August 2005
Angie
von Thomas Suckow |
Welchem Trottel bei der CDU ist es eingefallen, ausgerechnet "Angie", das Lied einer kaputten, illusionslosen Liebe, ein
Lied, zu dem der Begriff "NO FUTURE" treffend paßt, als Wahlkampf-Song für die Kanzler-Kandidatin auszuwählen? Pisa läßt
grüßen. Die Jugendorganisation jener elitären Partei, mit dem christlich geprägten Menschenbild, die deshalb ja auch die
Masse der Wenigbesitzenden zugunsten des Wohlstandes der wenigen Reichen bluten lassen möchte, ist nicht in der Lage,
englischsprachige Texte zu übersetzen & zu verstehen. Das wird ein Wechsel werden! Vielleicht stimmen ja Frau Merkel & ihre
Schergen deshalb immer so unkritisch allen fragwürdigen & sogar völkerrechtswidrigen Aktionen der Bush-Administration zu. No speak english!
"Stoiiibeeeerrrrrrr!!!!!!"
Auch was die Urheberrechte angeht, zeigen sich die selbsternannten "christlich-demokratischen" Erneuerer nicht so sauber &
ordentlich, wie sie es sonst vorgeben zu sein. Regeln gelten nun einmal nur für jene, welche keinen Einfluß auf dieselben haben.
Die Stones haben von der Sache nichts gewußt. Der blassen deutschen Angie hätten sie ihr Lied auch nicht zur Verfügung
gestellt. Trotzdem spielt die Junge Union das Lied munter weiter. Frechheit siegt!
Der überzeugte Stones-Fan dagegen ist beschämt & peinlich berührt, daß das Lied von der CDU so zweckentfremdet vereinnahmt wird.
Was ist nur aus Deutschland geworden, bin auch ich versucht, mich zu fragen.
Vielleicht ist das ja auch ein Zeichen: Die jungen "Christlich-Demokratischen" identifizieren sich mit dem "NO FUTURE" einer
Generation, welche heute goldselig & saniert, stramm auf das Greisenalter zugeht.
Es war also die Namensgleichheit von Kandidatin & Lied, welche das entscheidende Kriterium für die Auswahl darstellte.
Angie kann froh sein, daß das Lied nicht von einer Straßenhure in Glasgow handelt, oder vom traurigen Leben einer Elefantenkuh
im Londoner Zoo. Danke, CDU, für diese gelungene Lachnummer. Wenn Ihr erst an der Macht seid, wird jedem anständigen Demokraten &
jeder anständigen Demokratin das Lachen im Halse stecken bleiben.
ANGIE - Rolling Stones
1973
Angie - Angie,
When will those clouds all disappear.
Angie, Angie,
Where where will it lead us from here.
With no loving in our soul
and no money in our coats.
You can't say we're satisfied
But Angie - Angie,
you can't say we never tried.
Angie you're beautiful,
but ain't it time we said goodbye
Angie Angie, I still love you,
remember all those nights we cried
All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke.
Let me whisper in your ear
Angie, Angie, (geflüstert
)
Where will it lead us from here.
Instrumental (1 Strophe)
Oh Angie, Don't you weep,
all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie
ain't it time will say goodbye.
Instrumental (1/2 Strophe)
With no loving in our souls,
and no money in our coats.
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes.
There ain't a woman,
that comes close to you,
Come on baby dry your eyes
Angie, Angie, ain't it good to be alive
Angie, Angie - they can't say we never tried.
ViSdP.: PDS-BO Wedding - Thomas Suckow c/o LinksTreff, Prinz-Eugen-Str. 11, 13347 Berlin
|
|
|
